表計算ソフトのエクセルで文字列を操作しよう － ツールとして利用したい機能をたまたまエクセルが持っていたというだけのことなのですが、以前は印刷した資料や紙面の文字を頼りに目と手で進めていた確認の作業（ちょうど、辞書を引きながら原文を読むような作業）をデジタルに、PCのディスプレイ上で済ませようという試みです。
もっと読む
カテゴリー: 机の上のあれこれ
不器用な人にこそ確かな力が － 『堅実な人のためのドイツ式成功術』
今の世の中、インターネットにはたくさんの人たちが持っているたくさんの経験やノウハウが公開されていますね。そうした情報に触れることに慣れているからか、この著書「堅実な人のためのドイツ式成功術」に綴られている言葉はちょっと古めかしく感じます。
もっと読む
デジタル化? － ぼくら自身はアナログのままかも知れない
アムステルダムやミュンヘンなどなど、ヨーロッパにあるサーバーと東京のオフィスにあるPCをオンラインで結び、いくつものデータを連動させて進める仕事。
そういう仕事は私が関わっている翻訳の分野だけではないだろうと思います。
クラウドという技術の使い方、そのバリエーションが増えるのといっしょに、時間と地理的な問題を越えながら、仕事のやり方も変わっていく － そんな時代にさしかかっていると感じます。
エクセルで翻訳?? － ツールとしてのExcel VBA 超基本
表計算ソフトのエクセルでできる文字列操作というのは、本来のエクセルの機能からすると少々はずれた？ 話なのですが、ワードではできない「検索」にはこんなものもある！という例として備忘録しておこうと思います。
もっと読む
あの頃のぼくらが見ていたもの － 『青春をぶっつけろ』
「近ごろの若い連中は…」 － 20代のころ、そのセリフは親の年代が使う常套句なんだよな、と思っていました。その当時は、同年輩の仲間たちは多かれ少なかれ似たような感覚を持っているのだなと感じては、そういうものなんだと変に?納得していたような気がするのです。
もっと読む
モバイル対応 － WPtouch Pro4 と モバイルフレンドリーテスト
WPtouch Pro4 に必要な設定をして有効にしたあと、モバイルフレンドリーテストにページを評価してもらうと… 「このページは、モバイル端末での使い勝手に優れています」という結果。
つまり、WPtouch Pro4 はモバイル対応にそれなりの評価をもたらしてくれていると分かります。
もっと読む
どこまでが健康? どこからが病気?
“自分の体のことは自分が一番よく分かっていると思うか?” と聞かれたとしても、”分かっているようで分かっていなかったな” と言わざるを得ないような症状に心当たりがあるとしたら、自分の体の変化に少し気を配ってやる時期かも知れません。
もっと読む
MindMaple のマインドマップの特徴はデザイン性
どんなものを求めてマインドマップの作業をしていますか?
誰が見ても「お!」と目を引くデザイン性を求めていますか? あるいは、
あくまで、自分の頭の中にあるアイデアや理論の中味やそのつながりを整理することを最優先していますか?