絵心を思い出そう - アプリ “Sketch Guru”

私はもともとウォーターカラーで絵を描く趣味を持っていたはずなのですが、今でも日進月歩で変わる仕事の環境、その変化を追いかけるのに一生懸命で絵筆を持つ時間が取れないままずいぶん長い時間が経ってしまっています。同じ絵を描くと言っても、色を作ったり、構図を決めたりという前工程に時間をかけるのが楽しかったりするので尚更かも知れませんね。

もっと読む
pin-up your memo

ノートはアナログ? デジタル?

1か月30日、31日分の罫線が引かれ、曜日が識別できるようにデザインされているページを開いては、空いてる余白を使ってメモを残す -アナログ・ノートの使い方はいたって単純だったように思います。日記もそうでした。一日を振り返る時間にその日付のページを開いて、必要なことを書く。予定を確認するためのノートも、一日一日を記録する日記もそれぞれが独立していて、それぞれが十分に機能していた - そんな気がします。

もっと読む
do not forget to thank

大切なことを大切だと教えてあげることからはじめよう

私たちが育つころの価値観には、礼節や思いやり - 自分より弱い者を守らなくてはいけないとか、親や祖先を大切にしなくてはいけないとか、人との交わりを尊重するたくさんの教えが身近にあったような記憶があります。そして、そのすぐ隣りにあったのが感謝についての教えです。

もっと読む
natual of ourself

自分であって自分でない - そんな不思議とおもしろさ

自分でも100%は分からない自分という存在。つかまえようがないと悩んだ頃もあったけれど、そんな自分とも何とか折り合いをつけて、自分なりに付き合えるようになってきかと思う一方、そんな自分に対する意識を一新できるものだろうかと思うこともある - 自分に煮詰まっているというわけではないけれど、自分のためにもプラスになるような新鮮さがもてるといいなと思うこと、ありませんか?^^

もっと読む
fighting with your job to find your way

仕事を頑張るのは 何のため?

課題に取り組むからこそのスランプ!?スポンサードリンク 言葉の良し悪し、伝わる伝わらないを問題にするような仕事に就くもんじゃないなと思う反面、なぜか、こうすればもっといい表現になるのじゃないか、たぶんこういう言い方もできるのじゃないだろうか•••と次を考えてし[…]

もっと読む
keep your smile

自分を変えるヒントはすぐそばに - 『脳を活かす生活術』

自分の意識とはちょっと違って働いている自分の脳のことを理解してみるとスポンサードリンク 何かの行動を起こそうとするとき、その動機にはいろいろなバリエーションがありますが、その動機とセットになって、行動しようとする自分を観察している自分がもう一人いるような気がす[…]

もっと読む
simple is best

製品と取扱説明書の役割り - 私たちユーザーが求めているのは

自動車、モーターサイクル、農耕器具やオーディオ、ソフトウェア、さらには産業用制御装置や制御システムなど、メーカーがそれぞれの製品を使う人たち - ユーザー - に快適に製品を使ってもらうための情報を伝えようとすると、パンフレットやカタログ、取扱説明書(マニュアル)などの資料が必要になる、長いことそう思いながら、私は産業翻訳の世界で暮らしてきました。

もっと読む