メディアの進歩で情報は文字から音声に変わるのか

情報を、印刷・発行する時代から、メディアの違いを超えて発信する時代へ かつては紙と目と手で制作していた、製品に付属する取扱説明書のような資料 - その製作工程はたぶん、内容確認や打ち合わせなどの連絡に使われるeメールをはじめとして、100%に近い割合で、パソコ[…]

もっと読む

言葉の行く方

アナログとデジタルの狭間で 紙とペンの仕事 私は20年を超える年月、産業翻訳の世界、その一角に身を置いて、翻訳の方法がアナログからデジタルへ移り、デジタルのステージをひとつひとつ変化させる様子を見ては、それぞれのステージで仕事をさせてもらってきました。 翻訳の[…]

もっと読む