golf-is-enjoyable

ゴルフのウッドクラブ、むかしは木製・今は金属製!?

ウッドクラブと言えばパーシモン製が一番と言われたのはいったい何年まえのことだったでしょう? 考えてみると、私がゴルフ場に勤めていたころはそうでしたから、25年から30年くらい前まで⁈^^; は、ということになりそうです。要するに、もう忘れ去られた大昔のことですよね^^;

もっと読む
switch-language

AIを通して考える仕事の本当の意味

今やっている仕事がいつまであるだろう? なんていうことはもうだいぶ前から意識するようになっていましたが、さらに現実味を帯びた話しになっているような気がします。そのきっかけが私たちが同業の一角だと思っていた特許翻訳の世界に、機械翻訳が公式に採用されるようになったというニュースでした。

もっと読む
write-to-inform-it-to-somebody

ワードプレスを使った記事 -「毎日投稿」の秘訣があるとしたら?

納期がある翻訳という仕事をしている関係があって、どうやっても、プライベートに書いているブログのネタを考えたり、記事を書くための時間が確保できない!! そんなこんなで、ブログを書けない、投稿できないという状況がこう続くとは思わなかった!^^; - と感じている私は、気持ちだけは? 「毎日投稿」のモードに切り替わっているということでしょうか?

もっと読む