健康な高齢者にも、できればこんな支援をと思うことや、それだけではちょっと不安と感じ、母自身、そして私たち子どもも協力したことにどんなことがあったろうとあげてみると、その種類が意外と多かったことが分かります。
もっと読む
投稿者: BlueSky
以前はゴルフ場で緑や木々を相手の仕事。今はドイツ語と英語を相手に翻訳の仕事に取り組みながら、自分の言葉を探し、綴り・・・の毎日です。日曜大工や庭の手入れ、読書や映画鑑賞、そして絵を描くのは少しだけ。時には編み物をやってみたり。以前のようにギターを弾いたりも、またしてみたいとも思います。あれやこれやの趣味や興味をブログに残していけたなら･･･それが今の目標です。よろしくお願いします。
文字起こし － YouTubeならYouTubeにまかせよう!
音声から文字起こしをしてファイル化、そこから翻訳を… なんていう必要があるときにはステレオミキサー＋Googleドキュメントの連携という方法が役に立つかも… と確認したばかりですが、その文字起こしをしたいソースデータがYouTubeのビデオなら、YouTubeに文字起こししてもらえばいい!! － そんな方法もあるというのが分かりました。
もっと読む
130超えたら高め？ 血圧計を使いましょ
この製品の場合、Manual と書かれた 85×85mm、15ページの小さな英語の説明書があるだけでしたので、使い方の備忘録をしておきます。
もっと読む
SimpleMind desktop for Windows 1.20.0 － 新しい機能は “日本語” で
今のバージョンは 1.28.3 ビルド 5997、そしてこのときは 1.20.0に更新されたときの SimpleMine。
その機能はどんなだったか、もうとっくに使い慣れたかもしれませんね^^
マインドマップはおもしろくなくちゃ! ね^^
「マインドマップする」という言葉はもう世の中にあるでしょうか?
頭の中にある考えとかアイデアの位置関係を決めながらマップを描く － その行動をマインドをマップするというとしたら、
位置関係を決めながらマップに描いた頭の中にある考えとかアイデア － それを描いたものがマインドのマップということですよね。
Windows 10 やその周りで感じるのは「今のスタイル」?
産業翻訳に関わっている人間の目線だからこんなことを感じるのでしょうか?普段の生活の中でまわりに増えているアメリカンとヨーロピアンの製品、そしてそのサービスに違和感を感じてしまうのは私だけでしょうか?
もっと読む
WordPressのリビジョン（変更履歴）を表示する
WordPress の編集画面。どんな属性や設定を記事に加えることができるかもう覚えましたか? 記事を編集するためのメインフレームといえる枠を囲むようにしてどんな機能ボックスが並んでいますか?
もっと読む
コミュニケーションは自分から!? ー 人と人、人と仕事をつなぐ秘訣は
風通しのよい組織を目指そうとか、コミュニケーションを大切に… ということは誰もが分かっているはずだし、よく口にすることのように思うのですが、その一方で、この一節に語られていることも「そのとおりだな」と思うのはなぜなんでしょうね?
もっと読む