投稿者: BlueSky

産業翻訳の世界の一角で長いこと過ごしてきた私が見てきたのが自動車産業。けれど、10年20年という時間をかけて見てきたつもりでも、そのごくごく一部しか知らないんだなと感じることが増えています。

年相応ということなのでしょうか?^^;
これまで胃カメラを使った検査をしたことがないのならば、このあたりで一度、胃カメラを使った検査で胃を中から見ておいてもいいんじゃないかと思うのですが… と検査を勧められました。

鼻から通す胃カメラでむずかしさもストレスもなく、スムーズに検査できると思いますよ… というのです。

人工透析をしなければ…
と義母に病気を慢性腎不全と診断してくれた主治医は、それと分かる言葉を一言も口にはしていないようですが、義母のQOL (Quality Of Life) の隅々に気を配ってくれている… そんな気がしています。

仕事は責任と権限のコンビネーションから生まれるもの － 仕事のプレッシャーをはね返す精神力があれば、そのためのエネルギー、あるいはツールとして権限を与えられる仕事ほどやりがいも達成感も得られるものだと思います。

ただ、仕事をこなすための権限には、とかく責任がつきものですね。