作者別: BlueSky

以前はゴルフ場で緑や木々を相手の仕事。今はドイツ語と英語を相手に翻訳の仕事に取り組みながら、自分の言葉を探し、綴り・・・の毎日です。日曜大工や庭の手入れ、読書や映画鑑賞、そして絵を描くのは少しだけ。時には編み物をやってみたり。以前のようにギターを弾いたりも、またしてみたいとも思います。あれやこれやの趣味や興味をブログに残していけたなら･･･それが今の目標です。よろしくお願いします。

そしてもう一つのQuality Of Life

2019年6月17日 BlueSky 終活

もしかすると私の先入観かも知れませんが、医療でQuality Of Lifeという言葉が使われる状況は病状がとても切迫しているか、あるいはそうなる恐れが高い時というイメージがあります。そして、介護の世界ではどうでしょうか。病とか加齢による体力、知力の低下、あるいは差し迫った環境も決して自分とかけ離れた世界の物語ではないのだということを確かめたいのですが・・・。

Quality Of Lifeってどんな意味?

2019年6月16日 BlueSky 終活

Quality Of Lifeという言葉はどれくらいみんなが知っている言葉になっているでしょうか。私がこの言葉に出会ったのは母のがんの診察に付き添った診察室でした。つまり、お医者さんたちが使う言葉として出会ったのです。私の仕事は英語も相手するものですから、「生活の質」と直訳で理解して話しを聞いていました。その言葉が出てくるということは、病状は予断を許さないものなのだろうと感じながら。

のこぎり－のこ刃と目、ピッチのお話し

2019年6月16日 BlueSky 道具を使う

7寸目、8寸目というときの「寸目」とはどういう意味でしょう? 7寸目と8寸目では何が違うのでしょうか?1寸は私たちが慣れ親しんでいるcmでいうと約3.03cm。7寸=約21.21cmと8寸=約24.24cmです。この長さの中に並んでいるのこ刃の数が同じと考えてください。その結果、違ってくるのはのこ刃1枚あたりの長さ、つまりは刃の大きさです。

あすけん－カロリー・コントロールは記録のしやすさが大事

2019年6月15日 BlueSky アプリ, 健康

毎日の暮らしをささえる健康管理の大切さスポンサードリンク体力や健康度を維持するのに特に何かやらなくては・・・というプレッシャーを感じることなく生活ができている－それってとても幸せなことだというのは忘れがちなことかも知れません。ある程度の年齢になって運動不[…]

10年20年では足りない長い歴史を積んできたという人工知能の研究の成果はすでに私たちの生活の一部になり、iPhoneやスマートフォンのディスプレイ上で使っている機能もあると知ってから、一生懸命読んでいる『人工知能は人間を超えるかディープラーニングの先にあるもの (角川EPUB選書)』。人工知能の仕組みについての解説を読み進める中で、我ながら捉える方が飛躍しているだろうと思いながらも、自分たちの個性をどう捉えたらいいのか－そのヒントを見つけたような気がしています。

医療・介護一括法－遠くて身近な “明日” を思うなら

2019年6月15日 BlueSky 終活

自分の両親の最晩年に付き添い、見送る中で経験したホスピスや介護サービスというものを、制度としてもう少しちゃんと理解しておきたいと思ってきたのですが、医療・介護一括法（正式名称「地域における医療及び介護の総合的な確保を推進するための関係法律の整備等に関する法律」）が施行された今、その理解も含め、もう一度仕切り直す必要があるでしょうか?

実家相続の中で確認したツールの便利さ+効果－センサーライト

2019年6月14日 BlueSky 終活

実家の相続にからんで不動産をあつかう業者に相談した防犯のための”ライティング” －つまり、照明のことを考えたり、使ってみたり。使うことで得られる安心や効果は意外と大きいのだということを確認しました。センサーライトは日常の生活でも安全＋安心の手助けとなってくれます。

日本語の心、日本人の心?

2019年6月14日 BlueSky 言葉や情報

私は以前、日本語の体系－基本的な構造という意味で－は、相手を敬う丁寧語を基本とするものだったという説明に出会ったことがありました。その時学び、なるほどと感じたとおりだとすると、確かにかつての日本語は時間のかかる、冗長と言われてもやむを得ないと思うほどに、繊細で書くのがむずかしい面があったように感じます。