Windows | 楽しみあれこれのブログ

文字起こし－ YouTubeならYouTubeに文字化してもらえばいい

2019年1月13日 BlueSky Windows, 言葉や情報

音声から文字起こしをしてファイル化、そこから翻訳を… なんていう必要があるときにはステレオミキサー＋Googleドキュメントの連携という方法が役に立つかも… と確認したばかりですが、その文字起こしをしたいソースデータがYouTubeのビデオなら、YouTubeに文字起こししてもらえばいい!! －そんな方法もあるというのが分かりました。

文字起こしを簡単・便利に－ステレオミキサー＋Googleドキュメント

2019年1月12日 BlueSky Windows, 言葉や情報

文字起こしとか、音声起こし、書き起こしなど、さまざまな呼ばれ方をする仕事。一般にディクテーションと呼ばれるその仕事を高精度でテキストファイルにするにはどうすればいいか、検証してみたいのです。

Windows 10 やその周りで感じるのは「今風」?

2018年12月31日 BlueSky Windows, 言葉や情報

産業翻訳に関わっている人間の目線だからこんなことを感じるのでしょうか?普段の生活の中でまわりに増えているアメリカンとヨーロピアンの製品、そしてそのサービスに違和感を感じてしまうのは私だけでしょうか?

Windows 10 ＋ Bluetooth －ペアリングは自動的に切れる!?

2018年11月2日 BlueSky Windows

Windows 10 から一度ペアリングをしていたオーディオ機器。このペアリングがちゃんと?! 自動的に切れているのはどうしてでしょう? どうもWindows 10 の自動アップデートがきっかけだか原因だとしか思えないのですが… 確証がないので原因の追究はしないでおいて、ペアリング復活の方法を思い出しましょう。