投稿者: BlueSky

来る者は拒まず 去る者は追わず － そんな言葉がありますが、私には自分自身はもちろん、何かの変化や衝撃、喜びや楽しさなど自分の外からもたらされるものも、あるがままに受け止められたらいいなという意識があります。

誰の話しで聞いたのか、何かの本で読んだのか、とかく男性は理由や目的を求めるもの? という話しを思い出させる一節です。しかもそれが、ちょっと切なさを感じさせたりするのですね。なぜでしょうか?

病気療養からスタッフが戻り? 開発のペースがあがっているかな?^^ バージョン1.6のベルニーナがプレイできるようになってからまだそんなに日にちが経っていませんでしたが、「頑張って開発を進めているからね!」と予告があったとおり、思った以上に早くアップされたのがバージョン1.7でした!

簡単に答えの出ない問題は後回しにしがち、なりがちですが、自分たちの生きがいとかやりがいとかにつながるようなアプローチはできないものだろうか － そんなふうに感じることが結構多いと感じませんか?

「あせらず、いつわらず、背伸びせず」という言葉をならべて、自分で安心できる自分をつかまえたいものだと思うようになってもうずいぶん長い時間が経っているように思うのですが、泰丘 良玄さんの著書「人生はブレていい。 – 平成の一休さんのポジティブ・トンチのすすめ -」の中によく似た言葉を見つけました。

私は、自動車、機械、オートメーション、あるいはオーディオや家電、さらにはソフトウェアといった分野を産業翻訳に取り組んできました。一番長く、多く関わってきたのは自動車のための整備要領書や取扱説明書 － つまり、メーカーが製品の使い方をユーザーに伝えるためのお手伝いをしてきたということです。