投稿者: BlueSky

以前はゴルフ場で緑や木々を相手の仕事。今はドイツ語と英語を相手に翻訳の仕事に取り組みながら、自分の言葉を探し、綴り・・・の毎日です。日曜大工や庭の手入れ、読書や映画鑑賞、そして絵を描くのは少しだけ。時には編み物をやってみたり。以前のようにギターを弾いたりも、またしてみたいとも思います。あれやこれやの趣味や興味をブログに残していけたなら･･･それが今の目標です。よろしくお願いします。
where-is-the-answer-to-clear-our-problem

仕事の仕方 － やっぱり働き過ぎなのかも… と感じる瞬間はみんなにある!?

仕事・生活

LIFE SHIFT とか 人生100年 というような話しがきっかけになっているのか、あるいは会社の組織改編というような動きがきっかけになっているのか自分でもよく分からないでいるのですが、自分自身を振り返ってみても、自分よりも若い仲間の様子を見ても、私たちの働き方はどうしてこうなんだろう?! と感じませんか？

もっと読む
photo-as-your-memory

Office Lens － 特徴と使い方の備忘録

アプリ

アルバムのページを写真を並べたままの状態でデジタル化したい －
その目的を外さないとすれば、次に考えられるのはiPhone＋スキャンアプリという選択肢です。

デジタルデバイス － PCやiPhone/スマートフォン、タブレット、場合によってはインターネットにつないだテレビなども写真を見るためのデバイスに数えてみて － での「見る」ためのデジタル化であれば、最低300dpiの解像度が確保できれば使用に耐えられるのではないかと考えてていたのですが…

もっと読む
enjoy-your-own-expression

Instagram にちょっと個性的なアピールを! － アプリ Trigraphy

アプリ

Trigraphy の楽しさやおもしろさを伝えるのは Trigraphy の機能をしっかりマスターして、何より、みんなの心に届くショットを撮ることが必要でしょうね^^ そして Instagrapm に! 今ではあたりまえになっているデジタル写真。
デジタルだからこそ、こんなおもしろい表現ができるんです。

もっと読む
faster display with w3tc

W3 Total Cache+ロリポップ+WPTouch Pro － 表示速度はまだ上がる??

WordPress

W3 Total Cacheをインストールし、一応の効果が目に見える結果が得られたという備忘録から2週間ほどしか経っていませんが、Page Speed Insight がアドバイスしてくれる改善項目をにらみながら、キャッシュという切り口でどんな改善ができるのかと諸先輩の記事をはじめあれやこれやと学習をつづけているのですが… 表示速度ひとつとっても、必要な技術・知識の幅の広さ、奥行きに驚いてばかりです^^;

もっと読む
words-do-not-come-easy-to-me

文字と言葉の大量消費 !? － インターネット時代・AI時代の情報をもう少し考えてみる

言葉や情報

瞬間、瞬間に求められるテキストを日本語にしている…そんな産業翻訳の世界にいてつくづく思うのは言葉への － あるいは、伝えるということに思い入れがあるのならば、言葉を生業にするべきではないのかも知れないなということ。アメーバにもアカウントを持って、（以前よりペースがゆっくりになっていますが）ブログを書いているのですが、どんな思いで言葉に向き合えばいいだろうという雰囲気の記事を書きながらふと考えました。

もっと読む