コーポレート・カルチャー(corporate culture)という言葉がありますね。
直訳すれば企業文化。企業風土とか社風などと訳されますが、その企業、その会社の一員となって以来、時間をかけて覚えてきた事務手続きやルール、習慣などのことですね。
もっと読むコーポレート・カルチャー(corporate culture)という言葉がありますね。
直訳すれば企業文化。企業風土とか社風などと訳されますが、その企業、その会社の一員となって以来、時間をかけて覚えてきた事務手続きやルール、習慣などのことですね。
もっと読む私は、自動車、機械、オートメーション、あるいはオーディオや家電、さらにはソフトウェアといった分野を産業翻訳に取り組んできました。一番長く、多く関わってきたのは自動車のための整備要領書や取扱説明書 - つまり、メーカーが製品の使い方をユーザーに伝えるためのお手伝いをしてきたということです。
もっと読む終活とか、人生100年と言ったときに、「何か備えておかなくちゃ!」とか、「準備がまだできていない!」とか、なんだか切羽詰まった感じがのこるのはなぜだろう? と思うことはありませんか?
もっと読む