word-car-changes-into-mobility

自動車のまわりにあるもの - その鍵は「環境」が握っている?

私は、自動車業界を主な相手に産業翻訳という分野の仕事に取り組んできているのですが、仕事のための情報収集に『日経Automotive』という雑誌に定期的に目を通しています。最近になって、その雑誌を見ていて感じるのは、クルマのバリエーションが増えているということ。

もっと読む
chasing-page-speed

au WALLET とその仲間たち?!^^

自家用車のディーラーの誘いもあって、2年ぶりに au のユーザーに復帰。仕様は一番下? の64GB ですが iPhone XR + iOS 12 にしてみて、その動きの軽いのにびっくり。iPhone 5S の時には速度対策としてこれといったことをしていなかったこともありますが、技術的にもなんだかずいぶん改良が施されているような気もしてきます。

もっと読む
mystery-of-windows

Windows 10 + Bluetooth - ペアリングは自動的に切れる!?

Windows 10 から一度ペアリングをしていたオーディオ機器。このペアリングがちゃんと?! 自動的に切れているのはどうしてでしょう? どうもWindows 10 の自動アップデートがきっかけだか原因だとしか思えないのですが… 確証がないので原因の追究はしないでおいて、ペアリング復活の方法を思い出しましょう。

もっと読む
trouble-makes-you-tough

夢中になって仕事をする?! - その集中力を出すには?

組織改編であれもこれもと分散していた「やるべきこと」の全容がようやく見えるようになってきた! そんな気がするようになってくるのと同時に、最近になって感じるようになってきたのは「集中力」ということ。この著書にはそのものずばり、「集中する力」というセクションがあります。

もっと読む
world-we-can-see

もうひとつの Living Will - 自分が自分でいるということの意味

結婚生活をはじめようとしたとき、家内とこんなことを話したことがありました。いつまでも今の自分でいるように、その思いを忘れないように… と。この先どんなことがあるか分からない。けれど、どんなことがあったとしても、今こうして、二人で暮らしていこうと話し合っている自分でいることを忘れない二人でいよう。… そんな話しをしたのです。

もっと読む
taste-of-coffee

バリスタ: 味の濃さ・薄さにさらにバリエーションを

ネスカフェ バリスタで作ることができるブラック系のメニュー - エスプレッソ、ブラック、そしてマグサイズブラック - は、それぞれにお湯の量を変化させて、味の濃さ・薄さを好みに合わせることができますが、実はこの味の調節は、もとになっているコーヒーパウダーを変えることでさらにバリエーションが増えます。

もっと読む