old style-of-yesterday-to-write-sentence

言葉を使う仕事 - きのう・きょう・あしたを学ぶ

産業翻訳の世界で仕事をするようになって、いったい何年になるだろう? - そんなことを思うことがあるのですが、その間に、企業が翻訳を必要とする資料とか、シチュエーションというものがずいぶん変わってきたなと思います。新しい仲間を迎えながら、この産業翻訳の世界をどう伝えるか… そんなことを考えています。

もっと読む
tips-to-find-your-life

終活 - 心の持ち方、あずけ方

この言葉は、今年の1月の放送で五木さんの言葉の一部だったようですが、「自分か、家族か」という選択を迫られる時代に生きているような気がして、ちょっと切ない気持ちになりました。五木さんの言葉が悪いのではなく、私たちが作っている・過ごしている環境とか時代というものが、そういう色をしているのだなと感じたのです。

もっと読む
variety of our mind, variety of our words

ブログを書くと分かる・鍛えられる文章力

良い言葉とか言葉の正しい使い方というような話しをしようと思っているわけではありませんが、
最近になって職場で、良い日本語・悪い日本語、読める日本語・読めない日本語という話しを聞かされることが増えているような気がするものですから、ごくごく素朴な疑問として、このクエスチョンが意識に貼り付いてしまっているのです。

もっと読む
Inheritance procedure is a serial of name change

終活 - 妻に託すための備え - 相続 & 不動産登記の必要性

健康に、普通に過ごせるのならば、そして年齢の順でいうのなら私が先だろう - そんなことを思いながら妻に「あとを託す」という発想で、できる準備をシミュレーションしはじめてみると、その内容は思っているよりも - あるいは自分はよくうまく通り過ぎてきたものだと思うくらい - 複雑だということが分かります。

もっと読む