投稿者: BlueSky

欧米の言語の間の翻訳でできている（と思っている）ことが日本語でできないわけがないと言われるわけですが、Google 翻訳をはじめとするAI翻訳（という言葉はまだ存在しないでしょう。機械翻訳と言うのが一般できでしょうか?）で 英 ⇔ 独仏伊西蘭 のような欧米言語同士で翻訳をして、英 ⇔ 日本語より精度高い翻訳が得られる（あるいはその確率が高い）のを見ていると、日本語がどれくらいむずかしいのかが分かるような気がします。

核家族化という暮らし方の形は、私たち自身が選んできたもの － そういう捉え方をしてみると、老老介護や息子介護というような将来を想像することもないまま、意識することなく自分たちで選んできたもの… そう言えるのかも知れませんね。

新型コロナウィルス禍にあって、仕事や日常生活のどちらも新しい基準がどこに落ち着くかよくわからないような状況ですが、それでも仕事の周辺はそうした変化の影響をもろに受けるようで、
オフィス環境 → 仕事の仕方 → 日常生活
というような順序で実際の生活に波が届きはじめているように思います。